《怨女》作者张爱玲，被誉为“文坛最美的收获之一”。这部作品是在小说《金锁记》原有情节人物的基础上的改编。更换了一些人物的姓名，比较详细的交待了女主角出嫁前的情况，扩充了女主角与小叔的故事、女主角儿子的故事，删去她女儿的故事，其他的框架基本没有改变。
她生于贫穷之家，因世俗虚荣的压力，嫁给一个半残废的富家少爷，虽有锦衣玉食，精神上确实茫然无依。
有目的的爱都不是真爱，女主角的愤懑与刻薄，被张爱玲描写的几近变态，却又凄凉无比。——根据《金锁记》改写的长篇小说，被誉为文坛最美的收获之一。
张爱玲也许不是时下“正确”定义里的女*主义者，但在《怨女》中，她从未停止对女*命运的严肃思考。——王德威
《金锁记》是当年得到了好评的一篇小说,无论是故事情节还是艺术手法都有可圈可点之处，然而改编为了《怨女》，有一点心有余而力不足。
首先是张爱玲的写作特点。一向认为她的写作是以线索鲜明、主题突出、绝少枝蔓见长的。剪裁有力的情节，张 弛有度的笔法，凸现了华丽的语言与对人世的洞见。这一点在《金锁记》中的突出表现就是通过写女主人公盯着镜子看，一下子切换到十几年后。给人仿佛体验电影蒙太奇手法的惊喜。然而《怨女》中由于篇章结构的需要，这样的惊艳词句被删掉了。不能不说是一种遗憾。
其次是故事情节方面。《金锁记》中主要表现了曹七巧的一生，线索比较清楚，主题也就很鲜明。《怨女》中虽然加入了关于她家世的介绍，使读者更容易理解她这个小家碧玉在大家族中所处的尴尬地位，然而也使得整个小说有些拖沓。不如干脆的《金锁记》，秾纤有度，给人更加触目惊心的心灵撞击。
第三，一贯认为，文章贵含蓄，要言有尽而意无穷。《金锁记》中很少有对于主题比较直接的议论或者抒情，而《怨女》则因为写的长了，难免有直露之笔，无法做到处处含蓄传神。如果说《金锁记》感到的是绝望与惨烈的话，那么《怨女》也只是哀怨而已。一部作品仅仅有哀怨是不够的。
经典语录
大概人天生喜欢好事的，因为到底喜欢活着。
时间将他们的关系冻成化石，成了墙壁隔在中间，把人圈禁住了，同时，也使人感到安全。
我不喜欢壮烈。我是喜欢悲壮，更喜欢苍凉。壮烈只有力，没有美，似乎缺少人*。悲剧则如大红大绿的配*，是一种强烈的对照。但它的刺激*还是大于启发*。苍凉之所以有更深长的回味，就是因为它像葱绿配桃红，是一种参差的对照。
漂亮有什么用处，像是身边带着珠宝逃命，更加危险，又是没有市价的东西，没法子变钱。
仿佛全世界只剩下他一个人，所以也忘了怎么说话。虽然满目荒凉，什么都是他的，大喊一声，也有一种狂喜。
骇异的寂静简直刺耳，滋滋响着，像一张唱片唱完了还在磨下去。
并不是她认为他不够聪明，这不过是做母亲的天生悲观，与做母亲的乐观一样普遍，也一样不可救*。
月亮那么大，就像脸对脸狭路相逢，混沌的红红黄黄一张脸，在这里等着她，是末日的太阳。
黑暗一点点增加，一点点淹上身来，像蜜糖一样漫，渐渐坐到一种新的元素里，比空气浓厚，是十年廿年前半冻结的时间。
也许他情愿只够过，像这样白看着繁华热闹，没他的份，连她跟着他也像在闹市隐居一样
“我琕着老脸不要了，我说老太太，这就看得出这位姑娘有志气，不管怎样了不起的人家，她不肯做小。孔夫子说的，娶妻娶德，娶妾娶*。这不是说人家长得不好老太太自己的人亲眼看过的，不用我夸口。老太太笑，说孔夫子几时说过这话？不过你这话也有点道理。”
总有一天我要给他们看看，我不见得在他们家待一辈子。我不见得穷一辈子
