在元旦新年的守岁夜，伦敦有四个失意绝望的人：因为跟一个15岁少女上床而声败名裂的电视名人马丁；除了照顾自己严重残疾的成年儿子没有自己生活的中年妇女莫莲；因为姐姐几年前神秘失踪而一直走不出心理*影的少女杰丝；和乐队解散、女友分手的美国摇滚歌手JJ。他们都想到著名的“礼帽大厦”楼顶跳楼自杀，四人在楼顶不期而遇。他们一起度过了一个晚上，讲述各自不幸的遭遇，第二天一早各自回家，但从此形成了一个奇怪的四人小团体，开始发生各种各样有趣的事情，比如他们试图挽救马丁的婚姻，结果一团糟；他们组成读书会，专门讨论自杀的作家们，他们还计划不周地匆匆去金丝雀群岛旅行……
经典语录
这些年的经验教会我一个道理， 那就是，只要你努力， 世上没什么事是你搞不砸的。
我们已经走到了最远，再也无路可走。我猜人人都是因为这样才分手的，乐队也好，朋友也好，婚姻也好，都是一样。派对，婚礼，一切。
一旦你停止假装，说一切都烂的不能再烂，你等不及要撒手一走了之，就像我这阵子一直告诉自己的；这时感觉更痛苦，而非相反。告诉自己说生活很糟糕就是服*剂，什么时候你不再吃这玩意，你才能真正知道这种痛苦有多剧烈，到底痛在哪里，这种痛苦对人可没什么好处。
他们不是我，可我却希望自己是他们。也许不是他们几个，毕竟他们也不幸福。可我希望自己是那些人中的一个，知道怎么说话，看不出事情有何不同。因为在我看来，如果你像那样，日子可能更容易过下去。 ... 可是还有另一个*，不是吗？另一个*是：不，我当然不想死，你个傻瓜。求你制止我吧，让我变成那种想要活下去的人，哪怕让我缺点什么呢。让我成为那种人，能够理直气壮地说：我该得到更多、更好的生活。我也不需要很多，让生活充实点就够了，不需要太丰富。我就是因此才上来的——生活里没有足够多的东西能留住我。
Consistency is the last refuge of the unimaginative. 没想象力的人才会拿逻辑一致当救命稻草。
总之，如果你也是个DIY爱好者，你就应该知道，有时候，特别是装浴室的时候，会碰到很大的窟窿，光用颜料塞不满。这种情况下，最简单的对付法就是逮着什么都拿来塞上——半截火柴，碎海绵，手边有什么往那儿塞什么。也许生活本身就是一个巨大的裂缝，一般颜料塞不满，所以我们手边有什么都拿过来往里填——十五岁姑娘啦，甭管什么——填满就成。
我觉得这一切就行一个超级大的姿态，为了给一切画上个圆满的句号，就仿佛这些事情额可以有个圆满的结局一样。现如今的年轻人就是这样，不是吗？他们看了太多的大欢喜结局。一切都得有个圆满的结局，要有威信，眼泪。还要挥挥手。人人都学到了些东西，发现了爱情，看清楚了自己的错误，发现了忠于配偶的喜悦。在我那个年代，电影结束的时候人们学会的就只是人生空虚，苦闷，残酷而且短暂，然后就被开*打死。
如果你喜欢摇滚乐，从头至尾都喜欢，比如从猫王到James Blunt直到The White Stripes，那你就会想辞掉工作住到我们的电吉他里，听到耳朵掉下来才算过瘾。那些演出的就是我活下去的理由。现在我才认识到，我这么说并不夸张。
在那之前，跳楼一直被我认作是一种选择，一种出路，是银行里以备不时之需的存款。突然那钱没了——或者说，这钱从来就没属于我们。
Telling me I can do anything I want is like pulling the plug out of the bath and then telling the water it can go anywhere it wants. Try it, and see what happens. 你对我说我怎么做都可以，就好像把浴缸的塞子拔掉，告诉里面的水，爱去哪儿都可以。试试看，会发生什么事。
大多数人都被一根绳子跟别人拴在一起，这绳子可长可短。（Be ng ，懂了吗？）可具体多长谁也不知道，这个不由你自己决定。
