他穿著高級半成品鞋在大城市閒晃，尋找生命的認同
我是記憶與體驗中心的主任，這個機構幫助那些覺得自己的生命像個長長雨天，而身體就像這一天雨傘的人……
男主角半開玩笑地吹噓自己的職業，實際上，他的「工作」是穿著高級半成品鞋在大城市閒晃，為廠商撰寫試穿心得。一路上他不斷碰到以前的女友，她們因為受不了他得過且過的生活態度而離開他。而他，雖然受過高等教育，擁有別人看重的才華，但因為找不到對生命的認同，始終覺得自己像個高級半成品鞋。
這本小說成功詮釋我們的當代，一個既陌生又令人陶醉的世界。書中沒有高潮迭起、賺人熱淚的故事，但情節流暢有趣，宛如電影鏡頭移動，時而凝視著大城市裡不為人知的小場景，文筆幽默好玩，略帶感傷，時而自嘲。讀來彷彿進入一個陽光溫和的秋日午後，隨興想著生命的過往和當下，輕鬆又茫然，但終究知道如何自我解壓而從日常的困境擺脫出來。
作者威廉．格納齊諾是德國最重要的畢希納文學獎2004年的得主。《一把雨傘給這天用》出版後，轟動一時，當紅電視節目《文學四重奏》曾大力推崇：「格納齊諾是位傑出的日常生活史家，帶著嘲諷、憂鬱的眼光看著世界，讓人不久之後，也融入他的文字之中。」
经典语录
生命不过是一个长长的雨天，而身体是一把给这天用的雨伞。
我想一个人会让我们难忘的，不是共同经历过什么事，而是一些在事后才注意到的小地方。
我不希望我的童年变得越来越像是关于我童年的故事，我想保有自己那个坚守在我眼睛之后，任*的、混乱的、尖刻的童年。
我突然想起，尘埃化大概是形容我现在生活状况的最佳字眼。我正像一粒尘埃一样，半透明，内软外柔，过于忠实，此外还沉默寡言。阳光涌进屋里，展示出我那尘埃般的生活。
每个活着的人，都会批评其他和自己一起生活的人，往往长达几十年。我们总有一天会发现自己成了法官，每个人都是。
我的白日梦逃开了，在逃开时还嘲笑我。那是白日梦的一贯作风，我老早就知道。 为什么你的脑袋老是孵出这类没人想买的烂鸡蛋？为什么你老是想些只有你自己感动，而无法告知他人的点子？因为没人会明白，一名早该自立的成年人竟会相信可以靠着这样一种瞎扯谈来赚钱。
我对不同版本的事实会感兴趣，是因为我相当重视些微困惑的感受。然而，这件事背后的实情却是，我根本受不了认为自己会困惑，并接着把困惑自己的事当成事实。
我的自负是由谦卑和厌恶彼此近乎永恒的冲突所组成，而这两种力量差不多同样强大。一方面谦卑提醒我：你就是该聆听别人这种最白痴的故事！而同时厌恶则挖苦我：你现在要是不逃的话，就会被人的臭味熏死！最惨的是，这些冲突从未得出任何结论，只是不断地重复。
光是这样听着自己骂自己，我就觉得很舒服了，因为其中的甜美怒意，同时让我成为骂人的人；同样的，隐匿在其中的那种夸张也同时为我开脱了罪嫌。我对自己说，你这个老白鸡，不，老呆痴，不，老白痴。我对自己的温柔自嘲不得不再大加嘲笑一番。从某些方面来说，这个刚开始的下午把我变得无懈可击。我感到内心在碎裂，在化为尘埃，同时有觉得这很有趣，无法真正生自己的气。
一个境况比我悲惨的人出现，竟会让我想要表现出好人的行径。
我不再试图去理解，而是去找其他比较容易理解的事物。由此一来，几乎所有发生的事，我往往只懂得开始的那一部分。很快，我就卷入了许多层层交错的初步理解中，而我也说不上来，这些理解到底是要对我解释什么。至今，只要事情过于复杂，而我又要重新理解时，我就中断理解，同时陷入一种天真的守候情绪中。问题其实在于，积聚在我脑袋里的初步理解数量过多。
我想跟这片灌木丛一样，每天在这里抵抗着，既不消失，也不抱怨，更不说话。它什么都不需要，也不被征服。
