《信心铭》经典语录

不論你擁有什麼,你都要很喜樂、很感激；不論你擁有什麼，你都要對它感到很狂喜。當你越敞開，就有越多的東西會降臨到你身上，你就會變得能夠給予更多的祝福。一個不懂得感激的人，將會喪失他所擁有的，而一個懂得感激的人，整個存在都會幫助他更成長，因為他知道已經得到了什麼。

智者无为，庸人自缚。心若无异，万法如一.

一切不留，无可记忆。Nothing lingers behind,Nothing can be remembered.

一即一切，一切即一。 One is everything;Everything is one.但能如是，何虑不毕。 If you can be like this,Why worry about not finishing?信心不二，不二信心。 Faith and mind are not two;Non-duality is faith in mind.

《信心铭》汉英对照 (译者佚名)信心铭 FAITH IN MINDBy Seng Ts'an, 僧璨大师Third Patriarch of Ch'an译者佚名极小同大，忘绝境界。The smallest is the same as the largestIn the realm where delusion is cut off.分享参

每当一个达成的人说出了一些话语，那些话语就是一颗种子，有好几百万年的时间，那些话语都将会保持是一颗种子，它将会寻求一颗心。当他在说些什么的时候，他会将一些未知的东西带进已知的世界。

当没有喜欢，也没有不喜欢，你的眼睛就会变得很清澈，你就会有一种清晰，那么你就会以他或她本然的样子来看对方。当你具有清晰的意识，整个存在就会将真相显示给你，那个真相就是神，那个真相就是真理。

头脑只能够看到一极，而真实的存在是两极，相反的两极一起存在。头脑能够看到一极，在那一极里，另外一极是隐藏起来的，头脑无法穿透它，除非你能够看出两极是在一起的，否则你将永远无法看到「那个是的」，那么任何你所看到的都将会是虚假的，因为它只有一半。

试着将它的相反之物一起看。如果你能够真正地看，它们就能够互相抵消，突然间你就变成空的。

生命似乎很痛苦，因为不论你要求什么，生命似乎就会走向它的相反。如果你不要求，生命将会变成喜乐，不论发生什么都是很美的。

如果你不觉知—你就永远不要靠近一个垂死的人，因为他的死将会影响你。基本上，你不要去靠近一个会令你感觉*郁和悲伤的人，除非你是觉知的。

有一小部分从无意识浮现出来，那是一个人的美。有极苦、有狂喜，那是一个人的美——在一个广大的无意识里，他已经变成一个岛，这个岛必须越来越成长，好让它能够变成一个大陆。

你一选择了爱，你就同时选择了恨，你一执着于生命，你就执着于死亡。没有人想要死，那么你就不要执着于生命，因为生命会引导你朝向死亡。生命存在于两极里面，而头脑只存在于这两极里面的一个部分，那就是为什么头脑是虚假的，而且头脑试图使那个部分成为整体的。