问题详情:
将下列文言语句翻译成现代汉语。
自古圣贤,皆从俭薄,惟无道之世,大起山陵,劳费天下,为有识者笑。
【回答】
自古以来的圣贤,都实行节俭薄殓,只有无道之世,才大肆营建高大的陵墓,劳民伤财,被有识之士耻笑。
【解析】本题考查对文言句子的翻译。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法,无论是哪种方法,都应做到忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。注意以下关键词语的意思:“俭”,节俭;“殓”,薄殓;“惟”,只;“起”,营建;“为”,被。
知识点:文言文翻译
题型:填空题
问题详情:
将下列文言语句翻译成现代汉语。
自古圣贤,皆从俭薄,惟无道之世,大起山陵,劳费天下,为有识者笑。
【回答】
自古以来的圣贤,都实行节俭薄殓,只有无道之世,才大肆营建高大的陵墓,劳民伤财,被有识之士耻笑。
【解析】本题考查对文言句子的翻译。文言文的翻译一般有直译和意译两种方法,无论是哪种方法,都应做到忠实原文、语句通顺、表意明确、语气不变、符合现代汉语语法规范。注意以下关键词语的意思:“俭”,节俭;“殓”,薄殓;“惟”,只;“起”,营建;“为”,被。
知识点:文言文翻译
题型:填空题