When she worked on Wall Street, Rose met her each evening at the subway to walk her safely to their tidy one-bedroom apartment upstairs in a private house.
In British English the toilet in private houses is called the lavatory, toilet, WC (dated), or loo (informal).
