肉松面包是用小麦粉做的，翼果从字面上的意思是芒果的本质。
这句话从字面上的意思是百姓本没有罪，因身藏璧玉而获罪。
“大白鲨”，拉丁文写作“Carcharodoncarcharias”，字面上的意思为“参次不齐的牙齿”，从图中的牙齿看来，这名字很好理解。
没错，那东西真的很臭。就像它字面上的意思这麽臭，而实际上也真的臭。
字面上的意思，正如你所看到的，小女不才，但请让我一直留在你的身边。
字面上的意思是：他看见艾玛在房间里，穿得和他适才看见她的时候一样，然后他脱下她的衣服。
“蓝瘦香菇”字面上的意思是蓝*细瘦的栗蘑，但是这对网友来说解释不通。
这个词原来是名词，源于拉丁文，字面上的意思是“邪恶日”，而后逐渐变成了形容词，意为“情绪低落的”、“无生气的”或“单调乏味的”。
瓦隆布罗萨字面上的意思是“成荫的村庄“，我认为这使人想起了伽利略*暗的处所，另一个村子，瓦尔达诺。
“不知道主人是什么样的人” “一定是学长和匠仔的同类啦！” “啊？这句话什么意思啊？” “就是字面上的意思啊！就算世上空无一物，只要有啤酒就幸福无比；假如要在女人和啤酒之间选一个，就会毫不犹豫地选择啤酒的人。”
「我实在无法喜欢，人用精神创伤这几个字来当作免死金牌的想法。」「……你是什么意思？」「你就照字面上的意思解读就好了。」「什么啊，看我不顺眼的话，就别再跟我说话了。我自己才不想跟你这样的人」「哎呀呀，话题一下子就跳远了呢。我可从没说过我看你不顺眼喔。我的意思只是，原来你是个只关心自己的人啊。」「你、你在说什么啊。」「就只会搬出精神创伤这四个字，主张自己受到的伤害比任何人都还要深。只要是人类，任谁都有一、两个无法彻底愈合的伤口，既然如此，还特意主张这点的话，就像在自豪『我有在呼吸呢』一样。你不觉得吗？」
“不，你不能自杀。”他冷静而坚决地说，“我知道这对你很难，但你这次是真的必须为我好好活着了——完全是字面上的意思，因为这条命是我的。以前哪怕你想杀我，我都不恨你，但如果这次，你敢这样浪费掉我的命的话，我绝不会原谅你。”
