青年时代的林纾，颇有几分侠气和狂态。
在国难当头的危机时刻，林纾甘做“叫旦之鸡”。
林纾一生共翻译外国文学作品180多种，史称“林译小说”。
在林纾的小说翻译中，他对对外来文化作了一定程度的归化。
是啊，晚清期间也涌现了很多翻译家，最出名的林纾，你知道吧？
本文把林纾古文论定位于“*古文论的集成与终结”。
在此以前，严复、林纾、梁启超等人的翻译，均可视为归化的翻译。
探讨了英国文学在林纾眼中是怎样的一幅图景，林纾对英国文学的译介和评论对*文学的发展又起到过怎样的影响。
在此采用的两个中译本分别是林纾的译本《黑奴吁天录》和黄继忠的译本《汤姆大伯的小屋》。
谈到近代*西方知识的译介，人们首先想到的是两位伟大的翻译家：严复和林纾。
在*翻译史上，林纾对外国文学作品的译介是一个比较特殊的文学翻译现象，倍受译界关注争论。
林纾的文体论是其古文论的重要部分，在某种意义上超越了之前及同时代的文体研究，直接承继《文心雕龙》的文体论传统。
本文以接受美学理论和目的论为理论依据，通过描述分析法来探讨译文读者在林纾翻译中的角*。
林纾的愤怒起于他深信*大学师生“覆孔孟、铲伦常”之举足以败坏人心，使“*之命如缕丝”。从此以后，五四运动破坏了*的旧道德，几乎成了保守主义者的共同看法。
林纾的愤怒起于他深信*大学师生“覆孔孟、铲伦常”之举足以败坏人心，使“*之命如缕丝”。从此以后，五四运动破坏了*的旧道德，几乎成了保守主义者的共同看法。余英时
推理真的是一个看细节的事情，我上初中的时候同学们老是讨论柯南和福尔摩斯，结果我一看福尔摩斯的原名是“holmes”，我就觉得按理说这应该翻译成H开头的霍姆斯或赫尔墨斯，怎么就变成F开头的福尔摩斯了？我就想，这翻译者是不是个福州人啊？怎么H和F还分不清楚呢，结果你们猜怎么着？ 哈哈哈，我一查，福尔摩斯翻译者叫林纾，近代文学家，翻译家，福州人……
