Zooming and panning are navigational tools for exploring 2D and 3D information.
The appearance of navigational tools that the pay-TV distributors do not control presents a considerable threat.
To make life easier still, each platform needs the same interface, the same set of navigational tools and the same quality of experience.
