While nuclear apocalypse has long been a popular subject for books and movies, the Dr. Strangelove scenario is actually fairly unlikely.
It may be that the Academy overlooked his performance because it was so focused on another of his around the same time, a triple role in Dr. Strangelove, which came out the next year.
