浓重的*影出现在姑娘身后的角落里，同时也洒落在她的脸上。
他站在客厅的阳台上，脸上笼罩着一层浓重的*影。
时间很静，眼睛因为黑暗，只看得到一些依稀的影子。夜晚的校园太安静了，安静到他们的呼吸声都清晰可辨，在浓重的*影中暧昧的指数陡然升高。
当你老了，睡思昏沉，炉火旁打盹。请取下这部诗歌慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的*影。只有一个人会爱你苍老了的脸上痛苦的皱纹。
我们一起走，走过繁华，去寻找传说中的古塔，在古塔浓重的*影里，留下一个，闪着金*光泽的童话。汪国真
当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌慢慢读，回想你过去眼神的柔和回想它们昔日浓重的*影。
耀眼的火光将他的皮肤映照出一种*冷的苍白，浓重的*影勾勒出他精致深邃的五官，幽幽深瞳，映出漫天火光，遍地横尸血腥，眉宇温柔淡然，似笼着迷离烟雨青雾。
当你老了，头发白了。睡思昏沉，炉火旁打盹。请取下这部诗歌，慢慢读。会想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的*影。多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心。只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。
When you are old and gray and full of sleep, 当你老了，头白了，睡意昏沉， And nodding by the fire,take down this book, 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， And slowly read,and dream of the soft look, 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， Your eyes had once,and of their shadows deep. 回想它们昔日浓重的*影；
当你老了，头白了，睡意昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的*影； 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞。
《当你老了》（叶芝）当你老了，头发白了，睡思昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的*影，多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意和真心，只有一个人爱你朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹，垂下头来，在红火闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶上的山上它缓缓地踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。
“当你老了”[自由诗·叶芝]当你老了，头白了，睡思昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的*影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上的痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。【注释】当你老了：1893 年为毛特·岗而作，她是爱尔兰自治运动中主要人物之一，曾是叶芝长期追求的对象。朝圣者的灵魂：毛特·岗热爱爱尔兰的*事业，曾为之进行终生的斗争。
