Imagine the society is somewhat like a train, etiquette is quite like a track on which allows the train rumble forth.
If society were a train, the etiquette would be the rails along which only the train could rumble forth; if society were a state coach, the etiquette would be the wheels and axis on which only the coach could roll forward.