吾名为复仇天使暗猫 否定一切恋情之人 诅咒你们 诅咒一切相爱的人 在神圣之夜诅咒你们 诅咒这世上的一切 给所有现充们施以破坏的铁锤吧 此乃吾生最大诅咒 切身体会吧！ 我が名は、复讐の天使暗猫。あらゆる恋を、否定せしものなり。呪いあれ。爱し合うものたちに呪いあれ。圣なる夜に呪いあれ！ この世のすべてに呪いあれ！ すべてのリア充どもに破壊の鉄槌を！わが生涯最大の呪いを……思い知りなさい！
若在山野,诵经坐禅,有诸山精、杂魅、魍魉、鬼神,横相恼乱,心不安定者,诵此呪一遍,是诸鬼神,悉皆被缚也。
若在山野，诵经坐禅，有诸山精、杂魅、魍魉、鬼神，横相恼乱，心不安定者，诵此呪一遍，是诸鬼神，悉皆被缚也。
これは、人と妖が共存していた时代の物语であるもとより*界に属していた魑魅魍魉は恐怖に栗く人々の间に潜んで机会を伺い妖怪の秩序は危机に晒されていたしかし幸いなことにこの世には天文を読み解き呪术を*るだけでなく*阳二つの世界を自在に行き来し霊体を司ることすら可能にする异能者がいた彼らはそれぞれの能力を駆使して*阳二つの世界の均衡を保つため己の命を悬け戦っているそんな彼らを世の人々は敬意をこめて「*阳师」と呼ぶ魑魅魍魉たちが织り成すこの绚烂豪华かつ奇想天外な世界が今あなたの目の前で始まる
呼んだでしょう？ 你召唤我了吧 私は阎魔爱。あなたが呼んだのよ。 我叫阎魔爱，是你召唤我了吧 受け取りなさい。 请收下这个。 あなたが本当に怨みを晴らしてと思ったら、 その赤い糸を解けばいい。 如果你真的想复仇的话，解开那红线就可以了。 糸を解けば、私と正式に誓约を交わしたことになる、 怨みの相手は、速やかに地狱に流されるわ。 一旦解开了线，就和我正式定下契约，你怨恨之人就会马上被放逐到地狱。 但し、怨みを晴らしたら、あなた自身にも代偿を払って贳う。 但是，要复仇的话，你自己也要付出代价。 人を呪わば穴二つ。あなたが死んだら、その魂は地狱に落ちる。 害人亦害己，在你死后，你的灵魂也会落入地狱。 极楽は渋滞行け
