让自由之声从密西西比的每一座丘陵响起来吧！让自由之声从每一片山坡响起来吧！
让自由之声从密西西比的每一座丘陵响起来！让自由之声从每一片山坡响起来。
让自由之声响彻科罗拉多州*雪覆盖的落矶山！
不仅如此,还要让自由之声响彻佐治亚州的石岭!
不，不仅如此;让自由之声响彻佐治亚州的石山！
让自由之声响彻科罗拉多州*雪皑皑的洛基山！
让自由之声从田纳西州的瞭望山响起来吧！
让自由之声从科罗拉多州*雪覆盖的落基山响起来。
让自由之声从密西西比州的每一座山每个丘陵上响起
但不仅如此，还让自由之声从乔治亚州的石峰上响起吧！
这是父辈逝去的地方，这是朝圣者的自豪之地，让自由之声响彻每个山岗。
这是我祖先终老的地方，这是期移民自豪的地方，让自由之声，响彻每一座山岗。
您是我父辈逝去的地方，您是最初移民的骄傲，让自由之声响彻每个山坡。
如果美国要成为一个伟大的国家，这个梦想必须实现。 让自由之声从新罕布什尔州的巍峨峰巅响起来！
