The convergence of different industries has also led to a culture clash.
In such a sensitive consumer sector, the risks of a culture clash and brand destruction are high.
In one culture clash, Nathan Torkington, an open-source consultant, helped New Zealand's government assemble sets of data.
The antithesis of this view is to see translation as the provocation of cultural conflict with translators as the catalysts of culture clash.
