保羅·策蘭（Paul Celan，1920—1970），生於一個講德語的猶太家庭，父母死於納粹集中營，策蘭本人歷盡磨難，於1948年定居巴黎。策蘭以《死亡賦格》一詩震動戰後德語詩壇，之後出版多部詩集，達到令人矚目的藝術高度，成爲繼里爾克之後最有影響的德語詩人。
經典語錄
我的星辰中有一架洪亮的豎琴，琴絃生風，直到根根扯斷。
是讓他們知道的時候了！ 是石頭要開花的時候了， 時間動盪有顆跳動的心。 是過去成爲此刻的時候了。 是時候了。
七個夜晚更高了紅*朝向紅*七顆心臟更深了手在敲擊大門七朵玫瑰更遲了夜晚潑濺着泉水
這個只能結結巴巴跟隨的世界，我將成爲這世上，曾經的一個過客，一個名字，從牆上滲下來，牆上，一道傷口*向高處。
下雪了，媽媽，雪落在烏克蘭： 救世主的光環是萬千顆粒的愁苦。 在這裏，我的淚水夠不到你。 往日的招手只留下那默默傲世的一別…… 我們就要死去，棚屋你何不眠？ 這風，也像被驅趕者那樣逃散…… 是他們嗎，那些在爐渣中*涼的人—— 心旌飄飄，臂是燭臺？ 我在黑暗中依然故我： 柔能解愁，剛則斷腸？ 我的星辰中有一架洪亮的豎琴， 琴絃生風，直到根根扯斷…… 弦上偶爾懸着一朵時光玫瑰。 正在熄滅。一朵。永遠的一朵…… 那會是什麼呢，媽媽：成長還是創傷—— 是否我也陷進了烏克蘭的積雪？
清晨的黑*牛奶我們在夜裏喝我們在正午喝死亡是一位從德國來的大師我們在傍晚喝我們在早上喝我們喝你死亡是一位從德國來的大師他的眼睛是藍*的他用子**你他*得很準住在那屋裏的男人你的金*頭髮瑪格麗特他派出他的狼*撲向我們他贈給我們一個空中的墳墓他玩着蛇做着美夢死亡是一位從德國來的大師你的金*頭髮瑪格麗特你的灰*頭髮蘇拉米斯
帶上一把可變的鑰匙你開啟房子，在那留下來的未說出的，吹積成堆的雪中。你總是在挑選着鑰匙靠着這奔突的血從你的眼或你的嘴或你的耳朵。你變換這鑰匙，你變換着詞一種隨着飛雪的自由漂流。而什麼樣的雪球將滲出詞的四周靠着這漠然拒絕你的風。
你眼睛的泉水裏，生活着迷亂之海的漁人網。 你眼睛的泉水裏，大海信守它的諾言。
夜還早他來你這裏投宿，與黑暗互致問候。白晝還早他醒來臨行前將睡眠點燃。你聽他跨越遠方的聲音將靈魂扔到那裏。
你可以充滿信心地用雪來款待我：每當我與桑樹並肩緩緩穿過夏季，它最嫩的葉片尖叫。
