1998年《還珠格格》是*電視劇的一部傳奇，全民齊樂的電視劇。小燕子趙薇一飛沖天，紅遍*，全民文化偶像，收視率創造*第一，*第一，重播率最高。《還珠格格》轟動*，風靡全球各國華人圈並打破*電視劇收視紀錄。被社會學家譽爲小燕子風暴、趙薇現象等。是女作家瓊瑤的成功轉型之作；其第一、二、三部被湖南電視臺拍攝成同名電視連續劇《還珠格格Ⅰ》、《還珠格格Ⅱ》和《還珠格格Ⅲ》。《還珠格格》的小說和電視劇都大受歡迎、風靡一時。越南還翻拍同名電視劇。2011年瓊瑤和湖南衛視新拍《新還珠格格》令人期待。
乾隆皇帝東巡時與一女子夏雨荷有過一段露水姻緣，後雨荷生下一女夏紫薇而乾隆並不知情。多年後，雨荷病逝。紫薇攜丫環金鎖帶着當年乾隆留下的信物，從濟南千里迢迢到*欲與父親相認。主僕二人到京城後根本無法進宮面聖，趁朝廷官員樑廷桂兒子的婚禮混入樑府欲求樑廷桂幫忙引薦。正巧遇見小燕子大鬧樑府婚禮，後二人結爲好友。小燕子熱心爲她想辦法混入宮，她們得知乾隆要到圍場打獵，於是三人準備翻過一座山崖進入圍場，但是紫薇和金鎖爬不上去，紫薇只得拜託小燕子隻身帶着信物翻進圍場尋找乾隆，進入圍場後小燕子被五阿哥永琪的箭*中昏迷，乾隆以爲是刺客，但是當他看到了摺扇和畫卷以後，誤認爲小燕子是自己的女兒，將她帶回皇宮治傷，並冊封她爲還珠格格。而紫薇卻落得一無所有，連唯一的*物都失去了。皇上爲慶賀重獲愛女舉行祭天儀式，儀仗隊伍行經街市，正巧被紫薇、金鎖看到。衝動之餘紫薇衝上前欲攔隊，被侍衛打昏，又被大學士福倫之子福爾康所救。福府在知道其身世後將她收留。
經典語錄
等了一輩子，恨了一輩子，想了一輩子，怨了一輩子， 但仍然感謝上蒼，讓她有這個可等可恨可想可怨的人。
男：對，你無情你殘酷你無理取鬧！ 女：那你就不無情！？不殘酷！？不無理 取鬧！？ 男：我哪裏無情！？哪裏殘酷 ！？哪裏無理取鬧！？ 女：你哪裏不無 情！？哪裏不殘酷！？哪裏不無理取鬧！ ？ 男：我就算在怎麼無情再怎麼殘酷再 怎麼無理取鬧也不會比你更無情更殘酷更 無理取鬧！ 女：我會比你無情！？比你 殘酷！？比你無理取鬧！？你纔是我見過 最無情最殘酷最無理取鬧的人！ 男：哼 ，我絕對沒你無情沒你殘酷沒你無理取鬧 ！ 女：好，既然你說我無情我殘酷我無 理取鬧我就無情給你看殘酷給你看無理取 鬧給你看！ 男：看吧，還說你不無情不 殘酷不無理取鬧現在完全展現你無情殘酷 無理取的一面了吧
琴棋書畫詩酒花，當年件件不離它 如今七事皆更變，柴米油鹽醬醋茶。 書畫琴棋詩酒花，開門見見人人誇 而今有酒獨自飲，奈何無人對詩話
最美麗的女子，是一本吸引你一直看下去，卻永遠也讀不完的書
詠雪 一片兩片三四片 五片六片七八片 九片十片片片飛 飛入蘆花皆不見
能夠重新和你的眼光相會，我的幸福感實在太大了
醺人慾醉，策馬徐行，別有一番滋味
你我即已心心相印，現在生死與共，如何？千金寶易得，難得有情人。你我前世定是經過千萬次回眸，才得來今生相擁的溫度。拋卻前世，望斷來生，我惟願執你之手，共此一簾幽夢……
小燕子跟五阿哥說：我好久沒偷柿子了，上次路過一片柿子林，我好想摘幾個，想到你不喜歡，就一個都沒有拿。
爾康：“你想我嗎？” 紫薇：“不想。” 爾康：“那你沒有什麼話要對我說嗎？” 紫薇：“有一句。” 爾康：“什麼?” 紫薇：“那句不想是假的。”
怨了一輩子，盼了一輩子，等了一輩子。卻任然感謝上蒼，讓她有這個，怨、可盼、可等的人。否則，生命會像一口枯井。了無生趣。
晴兒，你爲什麼千方百計的幫助那兩個丫頭 老佛爺，因爲她們兩個做了我想做而不敢做的事 過了我渴望而沒有的生活 是她們喚起了我心底深處最深的熱情 燃起了我蠢蠢欲動的叛逆 那種膽大妄爲、不顧一切，正是我心底的呼喚
