越姬吳娃，長安道上，豔幟遍張矣。
越姬吳娃,長安道上,豔幟遍張矣。
她豔幟所指,當者披靡,名頭響遍了京師九城。
她豔幟所指，當者披靡，名頭響遍了京師九城。
此時的妓院,高張豔幟,車馬盈門,南娼北妓紛紛角逐於官場,一些官吏還公然納妓爲妾。
此時的妓院，高張豔幟，車馬盈門，南娼北妓紛紛角逐於官場，一些官吏還公然納妓爲妾。
加以蘇揚各地之煙花，亦都圖上海富商大賈之多，一時買棹而來，環聚於四馬路一帶，高張豔幟，炫異爭奇。
上海地方，爲商賈麇集之區，中外雜處，人煙稠密，輪舶往來，百貨輸轉。加以蘇揚各地之煙花，亦都圖上海富商大賈之多，一時買棹而來，環聚於四馬路一帶，高張豔幟，炫異爭奇。那上等的，自有那一班王孫公子去問津；那下等的，也有那些逐臭之夫，垂涎着要嘗鼎一臠。
