關閉→
當前位置:中文知識站>書籍語錄>《寓言(威廉·福克納小説)》經典語錄

《寓言(威廉·福克納小説)》經典語錄

中文知識站 人氣:2.01W

經典語錄

當進攻的命令最初下達給他的時候,統領這個*團所在師的將*立刻説道:“當然。謝謝。這是什麼情況?”因為在他看來,他多年來需要並且想要的機會終於來了,等了多少年他已經不屑於回憶了,此刻他意識到,過了這麼多年,他其實已經放棄了得到它的希望。因為在過去某個他甚至無法準確推知的時刻,他出了事,至少是他的事業出了問題。

《寓言(威廉·福克納小説)》經典語錄

他覺得自己命中註定就是個完美的士兵:沒有過去,不受限制,全心全意。他記憶中的第1個印象是比利牛斯山脈的一家由天主教婦女團體開辦的孤兒院,那裏沒有任何關於他生身父母的記錄,壓根沒什麼可隱瞞的。十七歲時,他參*當了普通列兵;二十四歲時,他已是三年的中士了,發展勢頭很好,他的團長(本身就是白手起家,從普通一兵成長起來的)不讓任何人安寧,直到他帶的士兵也像他那樣有機會去上*官學校;到了一九一四年,他已作為沙漠駐紮的斯帕希騎兵上校而立下輝煌戰功,剛到法國時作為旅長也開創了無可指摘的業績,因此對於那些信任他並關注他的事業的人(他既沒有影響力,也沒有朋友,除了靠自身的努力和業績贏得、爭取到的,就像他擔任中士時期的那位默默無聞的上校一樣)來説,他似乎前途無量

後來出了事。不是出在他身上:他還是沒變,依舊稱職能幹,仍然不受限制,全心全意。他似乎只是在某個時刻在哪裏丟掉或遺落了那幾乎一成不變的常勝不敗的舊習慣、職責、光環(或是親和力),成功曾經與他如影隨形,近乎單調,現在放慢了腳步的彷彿不是他本人,而是他的命運,並非發生了實質改變:只是暫緩而已:他的上司們似乎都是這麼想的,因為他還是如期(其實比一些人稍稍提前了一點)得到了他*帽上的下一顆星,相伴而來的不僅是晉升師長,而且還有一些機會,這表明他的上司們仍舊相信他隨時都可能恢復,或者找回昔日成功的祕訣。