《信心銘》經典語錄

不論你擁有什麼,你都要很喜樂、很感激；不論你擁有什麼，你都要對它感到很狂喜。當你越敞開，就有越多的東西會降臨到你身上，你就會變得能夠給予更多的祝福。一個不懂得感激的人，將會喪失他所擁有的，而一個懂得感激的人，整個存在都會幫助他更成長，因為他知道已經得到了什麼。

智者無為，庸人自縛。心若無異，萬法如一.

一切不留，無可記憶。Nothing lingers behind,Nothing can be remembered.

一即一切，一切即一。 One is everything;Everything is one.但能如是，何慮不畢。 If you can be like this,Why worry about not finishing?信心不二，不二信心。 Faith and mind are not two;Non-duality is faith in mind.

《信心銘》漢英對照 (譯者佚名)信心銘 FAITH IN MINDBy Seng Ts'an, 僧璨大師Third Patriarch of Ch'an譯者佚名極小同大，忘絕境界。The smallest is the same as the largestIn the realm where delusion is cut off.分享參

每當一個達成的人説出了一些話語，那些話語就是一顆種子，有好幾百萬年的時間，那些話語都將會保持是一顆種子，它將會尋求一顆心。當他在説些什麼的時候，他會將一些未知的東西帶進已知的世界。

當沒有喜歡，也沒有不喜歡，你的眼睛就會變得很清澈，你就會有一種清晰，那麼你就會以他或她本然的樣子來看對方。當你具有清晰的意識，整個存在就會將真相顯示給你，那個真相就是神，那個真相就是真理。

頭腦只能夠看到一極，而真實的存在是兩極，相反的兩極一起存在。頭腦能夠看到一極，在那一極裏，另外一極是隱藏起來的，頭腦無法穿透它，除非你能夠看出兩極是在一起的，否則你將永遠無法看到「那個是的」，那麼任何你所看到的都將會是虛假的，因為它只有一半。

試着將它的相反之物一起看。如果你能夠真正地看，它們就能夠互相抵消，突然間你就變成空的。

生命似乎很痛苦，因為不論你要求什麼，生命似乎就會走向它的相反。如果你不要求，生命將會變成喜樂，不論發生什麼都是很美的。

如果你不覺知—你就永遠不要靠近一個垂死的人，因為他的死將會影響你。基本上，你不要去靠近一個會令你感覺*鬱和悲傷的人，除非你是覺知的。

有一小部分從無意識浮現出來，那是一個人的美。有極苦、有狂喜，那是一個人的美——在一個廣大的無意識裏，他已經變成一個島，這個島必須越來越成長，好讓它能夠變成一個大陸。

你一選擇了愛，你就同時選擇了恨，你一執着於生命，你就執着於死亡。沒有人想要死，那麼你就不要執着於生命，因為生命會引導你朝向死亡。生命存在於兩極裏面，而頭腦只存在於這兩極裏面的一個部分，那就是為什麼頭腦是虛假的，而且頭腦試圖使那個部分成為整體的。