繡簾無語淚沾衣，心事向誰飛。今宵夢斷何處薄倖幾時歸？寒未盡，恨難依，兩頬緋，早知今日，何必當初，不趁春時。
ぬるい涙が頬をつたう 只奢求臉頰上淌過温濕的眼淚言いたいことなんてない 什麼都不想説ただもう一度會いたい 只想再見你一面言いたいこと言えない想説的事情卻説不出口根*なしかもしれない沒有毅力，可能 吧。それでいいけど這樣雖然也不錯
目を閉じて 何も見えず 哀しくて目を開ければ荒野に向かう道より 他に見えるものはなしああ 砕け散る宿命の星たちよせめて密やかに この身を照せよ我は行く 蒼白き頬のままで我は行く さらば昴よ呼吸(いき)をすれば胸の中 凩(こがらし)は吠(な)き続けるされど我が胸は熱く 夢を追い続けるなりああ さんざめく 名も無き星たちよせめて鮮やかに その身を終われよ我も行く 心の命ずるままに我も行く さらば昴よああ いつの日か誰かがこの道を我は行く 蒼白き頬のままで我は行く さらば昴よ
