味道氤氲在空氣中，刺激着我的胃。
素衣老者啞然一笑,掌心間透出一道氤氲的白*光華,覆在少女手上,不過一個眨眼的功夫,少女的手已經止了血,痛楚也完全消失了。
素衣老者啞然一笑，掌心間透出一道氤氲的白*光華，覆在少女手上，不過一個眨眼的功夫，少女的手已經止了血，痛楚也完全消失了。
書面語和口語有着各自的文學危險，在它們身邊潛伏着各自的陷阱，稍不留神就會失足墜入。前者是拘謹，不免會失於刻板，染上漠然的表情。敍述過於疏遠對象，便缺乏了痛癢相關的同情；後者則極易流於俚熟，與對象走的太近，失去了批評的距離。反之，如若兩者融合得好，取長補短，笑過去是神奇的。在詩裏，我覺得馮夢龍整理的《掛枝兒》、《山歌》就是極好的範例。俗情俗字嵌在了文雅的格律裏，產生的韻致豈是一個“俏”字了得！在小説，當推《紅樓夢》為上上品，書面語和口語之間自如的進出和過渡，渾然天成。煙火人氣薰然，一片世間景象，卻又有仙道氤氲。是從天上看人間，歌哭逼真，幾有貼膚之感，但不是身在此山不見真相。
