清朝乾隆年間，美麗端莊的姑娘夏紫薇（海陸 飾）和丫環金鎖（孫耀琪 飾）從濟南大明湖來至京城，因在大街攔截宗人府樑大人的轎乘而被毆打，正在市集賣藝的小燕子（李晟 飾）、柳家兄妹拔*相助，由此和紫薇成為好友。在此之後，紫薇主僕與小燕子結伴賣藝，經歷了無數次刺激的冒險，還結實洋人班傑明（潘傑明 飾）。隨著友情的加深，紫薇向小燕子吐露了身世，原來她竟是當今聖上（邱心志 飾）的親生女兒。為了幫紫薇與父皇相認，小燕子鼎力相助，結果卻*差陽進宮錯成了還珠格格。調皮的小燕子、端莊的紫薇與嚴肅的宮廷生活格格不入，她們鬧出了不少笑話，也熱了不少亂子，更結下諸多仇家。在此過程中，她們也收穫著各自的愛情……
本片根據言情小說家瓊瑤的同名原著改編，為10年前舊作的重拍版，分“燕兒翩翩飛”、“風兒陣陣吹”和“人兒何處歸”三部。
經典語錄
一簫一劍走*湖，千古情愁酒一壺！兩腳踏翻塵世路，以天為蓋地為廬！
他去追求他的幸福 他的摯愛 我們該為他笑 為他祝福 別再掉眼淚了
不寫情詞不寫詩，一方素帕寄相思，請君仔細翻覆看，橫也絲來豎也絲！
留情容易守心難 動心容易痴心難 ——皇上
我知道人生沒有十全十美，相聚過歡笑過甜蜜過流浪過
前不見蹄膀，後不見烤鴨，念肚子之空空，獨愴然而涕下，唉！
你依我依，忒煞情多，情多處，熱如火。把一塊泥，捻一個你，塑一個我，將咱兩個，一起打破，再將你我，用水調和……
我在深宮，你在*湖，我們真的有後會有期嗎？
讓我們紅塵作伴活得瀟瀟灑灑
門前一隻*，在啃肉骨頭，又來一隻*，雙雙打破頭。
走進一間房，四面都是牆。抬頭見老鼠，低頭見蟑螂。
你選擇了永琪，我就註定要孤單了，我可以接受因為永琪而孤單，我可以忍受為了你而孤單，因為你們兩個是我所愛的人，只要讓我跟你們流浪，我甘願孤單。
