經典語錄
母親坐在靠窗的座位上，不耐煩地翻找她的縫紉工具。邦尼彷彿聽見她在心裡抱怨，說他已經長成一個男子漢，或者近乎如此。去年八月就滿八歲了，可是遇上事情，依然不能靠自己的力量解決，會反反覆覆跑來纏她，尋求愛撫和安慰。 下一次，他下決心，下一次他會努力克服自己的軟弱。只要現在她不對他嚴厲和冷漠就好了，他不能忍受她這樣對他。不是今天早晨……他為自己深感難過。他開始想象，如果她不在這裡會怎樣。如果母親不在這裡，不能保護他，不能讓他免於面臨各種各樣不愉快的事情——來自天氣，來自羅伯特，來自他父親——他會做什麼？在一個既沒有溫暖，又沒有安慰和愛的世界裡，他究竟會變成什麼樣子？
今天才剛開始，遠遠沒有過完，它也會像所有日子一樣，被攪得變質變味。但是隻要羅伯特還在樓上賴床，那麼邦尼就沒有什麼可擔心的，世上沒有任何理由，能阻止他好好享受一頓美味早餐。 “在下雨。”他說，自己伸手去拿燻肉。 “我看停不了。”母親把他身旁的盤子放回壁爐邊，這樣，等到羅伯特用餐時，它還會保持溫熱，“五點鐘就開始下了。” 邦尼充滿希望地看著窗外。 “雨大嗎？” 有時候下的是傾盆大雨，加上持續太久，即使後來放晴，他也不會指望他們讓他出去。他們會說，地上太潮溼。 還說，他可能染上致命的感冒。 “你看雨大嗎，媽媽？” “好像很大。”
邦尼試圖說服自己：這是一場傾盆大雨。但實際上猛烈的是風，雨並不是很大。雨水被風攪得旋轉著，縱橫交叉，拍打在窗子上，然後像一條條小溪，急劇地順著窗玻璃流下——窗上倒只留有很少的雨水。風越刮越大，而雨差不多還是原來那麼大。屋裡，房間變得特別安靜。除了原木在壁爐裡的爆裂聲和吟唱聲，沒有其他聲音。雖然是白天，但必須把燈全部開亮，在燈光的輝映下牆壁顯得更為堅實牢固，那感覺就像在晚上，當簾子把所有的窗子遮蔽，房間就變得封閉逼仄起來。
今天才剛開始，遠遠沒有過完，它也會像所有日子一樣，被攪得變質變味。但是隻要羅伯特還在樓上賴床，那麼邦尼就沒有什麼可擔心的，世上沒有任何理由，能阻止他好好享受一頓美味早餐。“在下雨。”他說，自己伸手去拿燻肉。“我看停不了。”母親把他身旁的盤子放回壁爐邊，這樣，等到羅伯特用餐時，它還會保持溫熱，“五點鐘就開始下了。”邦尼充滿希望地看著窗外。“雨大嗎？”有時候下的是傾盆大雨，加上持續太久，即使後來放晴，他也不會指望他們讓他出去。他們會說，地上太潮溼。還說，他可能染上致命的感冒。“你看雨大嗎，媽媽？”“好像很大。”
