玄武書房擬定出版一部面向當代人的中型國語辭典《大渡海》，閱歷頗豐且行事一絲不苟的國語學者松本朋佑（加藤剛 飾）作為監修主持工作，誰知他最為器重的編輯荒木公平（小林薰 飾）卻到了退休的年齡，選擇回家照顧病中的妻子。此時編輯部中僅有做事浮躁的西岡正志（小田切讓 飾）和臨時工佐佐木薰（伊佐山博子 飾）。荒木和西岡多方物*，終於相中了營業部內不善於和人交往卻對詞語有著敏銳認知度以及做事極為認真投入的青年馬締光也（松田龍平 飾）。浩瀚的詞語海洋，馬締與同事們用長達十五年的時間編制一艘駛向彼岸的小船。他們甘於寂寞，卻也收穫著彌足珍貴的幸福……
本片根據三浦紫苑的同名原作改編。
經典語錄
正因為有了詞彙，最重要的東西才留在了我們的心裡。
一旦對某件事傾注心力，期望值必然會隨之升高，就像所有人都會期待所愛的人有所迴應。
詞語的海洋浩瀚無邊，詞典是那片大海中的一葉扁舟，人類靠著這葉名為詞典的扁舟航海，找尋最能表達自己心情的言語。那是找到獨一無二的奇蹟，獻給想與人關聯期望渡過浩淼大海人們的詞典，那就是《大渡海》。
戀， 喜歡一人，夢寐求之， 輾轉反側，萬事皆空。 兩情相悅，何需羨仙。
在很年輕的時候，知道自己要做什麼，是件很幸福的事。剩下的，只要埋頭前進就好了。
你呀，看起來如此單薄，可靈魂的卡路里卻高的嚇人
無論進度多麼緩慢，只要繼續前行，總有一天能看到曙光。
將聯絡人與人的——言語編織起來” 無法傳達的話語。不能傳達的思念
過度的期待和要求是一劑毒*。連你自己也會因為得不到迴應而精疲力盡，最後因疲憊而放棄，從此不依靠任何人，孤身奮戰。
因為沒頭緒便駐足不前的話，什麼都不會改變。
【戀慕】喜歡上一個人無論是夢是醒 腦海中都是縈繞著對方的身影無心做任何事煩惱苦悶的心理狀態一旦成功則欣喜若狂 如直衝雲霄
僅通過語言其實很難傳達心聲、相互理解，也因此而焦急。但是最終，我們只能鼓起勇氣，說出那些發自內心的笨拙話語，並祈盼對方能夠領會。
