哈利勒·紀伯倫，黎巴嫩著名詩人、作家兼畫家，被認為是20世紀與泰戈爾比肩的東方文學大師、二十世紀全世界最傑出的詩人，在西方被譽為“二十世紀的威廉？布萊克”。他和泰戈爾一樣都是近代東方文學走向世界的先驅，並稱為“站在東西方文化橋樑上的巨人”。
正如西方世界所描繪的，紀伯倫象是“從東方吹來橫掃西方的風暴。”他善於在平易中發掘雋永，詩與畫都散發著浪漫與抒情，但在*芳的背後是理*的思考，是嚴肅，是冷峻，是令某個人乃至某個民族值得深思的哲理。他那從靈魂深處傳來的生命之歌，富有神祕天啟預言式的語句，宛如天籟之音，傳達出人生的真理，成為融合東西方心靈精髓、超越時空的永恆箴言，為心靈迷失於塵世的人們起著洗滌靈魂的作用。
紀伯倫足以堪稱人類精神修養大師，他的文字歷久彌新，傳遍了全世界，超越了時空與國界的限制，他的散文詩，大半個世紀以來，馳譽東西方世界，征服了一代又一代的東西方讀者。詩人說，它是詩化的哲學；哲人說，它是充滿哲理的詩。
謝婉瑩，筆名*心。著名詩人、作家、翻譯家、兒童文學家。她的譯作如紀伯倫的《先知》《沙與沫》，泰戈爾的《吉檀迦利》《園丁集》及戲劇集多種，都是公認的文學翻譯精品，1995年曾因此經黎巴嫩共和國總統簽署授予國家級雪松勳章。她的文學影響超越國界，作品被翻譯成各國文字，得到海內外讀者的讚賞。
*畫作者簡介：約翰·*格尓·薩金特（John Singer Sargent， 1856年1月12日-1925年4月14日)，世界著名畫家，有“現代米開朗琪羅”之稱，是19世紀末、20世紀初活躍在歐美的世界最優秀的肖像畫大師，同時也是一位卓越的水*畫大師。美國的哈佛大學、耶魯大學都曾授予他博士學位。在水*畫領域，傑出的光與形的技法處理，受到世界各國的藝術家及藝術愛好者們的廣泛讚賞。
經典語錄
在鹽裡面一定有些出奇地神聖的東西。它也在我們的眼淚裡和大海里。
第一次，它把成功寄希望於僥倖； 第二次，當它在空虛時，用愛慾來填充； 第三次，在困難和容易之間，它選擇了容易； 第四次，它自由軟弱，卻把它認為是生命的堅韌； 第五次，它犯了錯誤，卻委過於環境； 第六次，它依靠卑賤來博取高尚； 第七次，它側身於生活的汙泥中，雖不甘心，卻又畏首畏尾。
隱士是遺棄了一部分的世界，使他可以無驚無擾地享受著整個世界。
愛不佔有，也不被佔有
當愛向你們召喚的時候，跟隨著他，雖然他的路程艱險而陡峻。當他的翅翼圍卷著你們的時候，屈服於他，雖然那藏在羽翮中間的劍刃許會傷毀你們。當他對你們說話的時候，信從他，雖然他的聲音也許會把你們的夢魂擊碎，如同北風吹荒了林園。愛雖給你加冠，他也要將你釘在十字架上。他雖栽培你，他也刈剪你。他雖升到你的最高處，撫惜你在日中顫動的枝葉，他也要降到你的根下，搖動你的根柢的一切關節，使之歸土。⋯⋯ 假如你在你的恐懼中，只尋求愛的和平與逸樂，那不如掩蓋你的祼露，而躲過愛的篩打，走入那沒有季候的世界，在那裡你將歡笑，卻不是儘量的笑悅；你將哭泣，卻沒有流乾了眼淚。
如果他們所談的善惡都是正確的話，那麼我的一生只是一個長時間的犯罪。
我們常常從我們的明天預支了來償付我們昨天的債務。
我鄙視了自己的靈魂：她容忍了軟弱，而把她的忍受稱為堅強。
生活是黑暗的，除非有了激勵；一切激勵是盲目的，除非有了知識；一切知識都是徒然的，除非有了工作，一切工作都是空虛的，除非有了愛。
當愛向你們召喚的時候，跟隨著他，雖然他的路程艱險而陡峻。當他的翅翼圍卷著你們的時候，屈服於他，雖然那藏在羽翮中間的劍刃許會傷毀你們。當他對你們說話的時候，信從他，雖然他的聲音也許會把你們的夢魂擊碎，如同北風吹荒了林園。愛雖給你加冠，他也要將你釘在十字架上。他雖栽培你，他也刈剪你。他雖升到你的最高處，撫惜你在日中顫動的枝葉，他也要降到你的根下，搖動你的根柢的一切關節，使之歸土。???? 假如你在你的恐懼中，只尋求愛的和平與逸樂，那不如掩蓋你的祼露，而躲過愛的篩打，走入那沒有季候的世界，在那裡你將歡笑，卻不是儘量的笑悅；你將哭泣，卻沒有流乾了眼淚。
