諷刺詩採用格律詩體，在一定程度上糾正了同時期漢語詩歌在詩體自由化上的極端，保*了漢語詩歌的格律傳統在20世紀的被繼承與發揚。
*古漢語詩歌言簡意賅，在詩歌體裁的各種構造元素中，意象更是處於靈魂*的地位。
漢語詩歌節奏主要體現在頓和韻上，它與西方詩歌節奏既有共*又有獨特*。
儘管自由詩是20世紀漢語詩歌的主流詩體，但是諷刺詩採用的主要詩體是在傳統的基礎上適度改良了的格律詩體。
漢語詩歌，尤其是古典的格律詩體，是非常重視意境營造的，這一點與西方詩歌體裁的文字有著極大的不同。
它豐富了傳統詩學的內涵，拓展了傳統詩學的理論空間，開闢了古代漢語詩歌和詩學研究的新天地。
七律從其定型開始，就成為了漢語詩歌運用聲律的極至和典範，歷千餘年至今，深得人們喜愛。
本文以帕爾莫的文化語言學理論為主要依據，將漢語詩歌中豐富的隱喻現象作為媒介，來審視人類不同的文化因素在唐詩英譯領域內的影響和作用。
中日詩人之間的唱酬在晚清達到高潮，規模大，持續時間長，收穫作品多，成為中日文學交流史乃至漢語詩歌史上的絕響。
