小說的直接促成者為錢玄同。
第一章論述錢玄同的早年思想。
錢其琛、錢正英、錢學森、錢偉長、錢玄同、錢三強、錢基博、錢鍾書、錢復、錢穆、錢遜……包括2008年諾貝爾化學獎得主華裔科學家錢永健,都是錢王后裔。
即以當代而論,錢氏家族同樣人才輩出,如錢玄同、錢穆、錢鍾書、錢鍾韓、錢三強、錢偉長、錢學森、錢正英、錢其琛等等,皆是其中翹楚。
某日,陳獨秀求見,黃侃與錢玄同到鄰室迴避。
當時激進者如錢玄同,曾主張廢除漢字,陳獨秀也主張漢語拼音化。
對於錢的“四十歲就該*斃”論,早在魯迅寫這詩四年前,胡適就作過悼歌戲謔錢玄同。
1922年,錢玄同在國語統一籌備委員會提出“減省現行漢字的筆畫案”,由陸基、黎錦熙、楊樹達連署。
在文化問題上，錢玄同儲存國粹的思想進一步系統化，提出了“師古、存古、復古但不泥古”的主張。
蒼頡當年造漢字曾引得鬼神夜哭，錢玄同的這段風雷文字也足以驚天地、泣鬼神！
吳本人是漢語拼音化的大力推廣者，而早在五四時期，瞿秋白、陳獨秀、錢玄同等人就大力主張用音節字元代替漢字。
當時,五四時期由錢玄同等知識分子發起的“國語羅馬字運動”仍在繼續,主張廢棄漢字,採用羅馬字母書寫漢語。
