烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。
枫桥夜泊苏州最著名的当属枫桥。
身后是最大的刻有枫桥夜泊诗句的碑文。
只要你，你们聆听一下这大自然的杰作，就足足抵消得枫桥夜泊的诗意！
汪榕培教授的英译“枫桥夜泊”因其对“传神达意”理论的实践而别具一格，独树一帜。
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔*犹唱*花。杜牧
明末清初的秦淮河勾栏瓦肆间,没有*南的黄梅雨流水桥,反而歌舞升平,笙歌彻夜,才子们夜泊秦淮近酒家,慕名一睹秦淮八艳的无双*艺。
汪译“枫桥夜泊”就达意而言，是以原作艺术意境为准绳的，注重对意象深层含义的把握以及对原作精神的总体审度。
