今人多不知若为香草之名,以若为若许、若此之谓,虽仍可通,失其美人香草之本意矣。
心若为静，一切皆静；心若不静，一切唯心。心梦无痕
承恩不在貌，教妾若为容。民谚
手植芙蓉真可待,若为岁晚心情。
与其坐而饥死,何若为盗而死,犹得为饱鬼也。
如若为水，为什么不能是海洋？如若为树林，为什么不能是白杨？如若为风景，为什么不能黯淡了所有风光？
生命诚可贵,爱情价更高,若为基情故,两者皆可抛。
猪头诚可贵，猪肉价更高。若为滋味故，两者皆可烧。
聊天诚可贵，网费价更高，若为睡觉故，二者皆可抛。
不可，孟德兵少，若为敌兵所乘，吾罪莫大焉。
亚若告诉她的昵友桂辉,她当夜失眠!不久,蒋经国调章亚若为私人秘书。
世无英雄，遂使竖子成名!什麽我要变强、变美、我若为王、为后.
研究生若为共同指导，请指导教授推派1人为校内学位考试委员。
子敬一席话真乃金玉之言,他日我若为皇帝,必以子敬为宰相!
当前,少爷功名要紧,若为我影响了少爷的前程我可吃罪不起。
生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，两者皆可抛。裴多菲
我若为王，我的女儿就是公主;我的亲眷都是皇亲国戚.
摘要电影对白的字幕翻译，若为佳译，则能促进跨文化交际的成功。
若你是山，我愿为水，倾心环绕，永远与你相依相偎，你若为壶，我愿为杯，默契相伴，永远与你出双入对。只想说你最珍贵，今生爱你无怨无悔！
若做隐士，就陪他放歌于山野；若为权臣，就陪他沉浮于庙堂；若争天下，就陪他逐鹿于皇家；既然活这一世就是为了与他相逢，那么她又有什么理由弃他而去？潇湘冬儿
诚如荩虑,福建船政若为商局,则商轮亦可修造,何至尽糜公帑!招商局若为官办,则洋行屡次倾轧,恐已受亏中止。
从键盘输入1位十进制值，判断其奇偶*，若为奇数，在屏幕上输出1，否则为0。
为帅者,出征在外,最重要的莫过于君王的信任,你若为帅,当今圣上宏才大略,自不必说,但是下一任……
十年死局，我若为皇，你当如何？韩烨，从你埋骨西北那一日起，这个*，我便再也寻不出。星零
