它不需要翻译。
他给我们当翻译。
重译或复译是文学翻译的必然趋势。
会议中我们的翻译员会全程翻译。
该书由美河翻译制作。
他的翻译通顺易懂。
要不要一位翻译员呢？
多读书，少用百度翻译！
这个句子很难翻译。
英汉习语的翻译可采用直译法、意译法、套用法.
金山快译是一款著名的翻译软件.
越来越多热心读者，成为译言的翻译者.
导游词的翻译就是一种典型的跨文化翻译。
例如，翻译人员如何知道哪个元素需要翻译？
这个步骤可以帮助翻译者提供更适合的翻译。
电影名称的翻译是电影翻译中的重要部分。
一开始，译介学主要以比较文化角度研究文学翻译以及翻译文学。
这些翻译方法主要包括以下四类:音译、直译、调整、意译.
根据胡庚申的翻译适应选择论，翻译被定义为译者适应翻译生态环境的选择活动。
本文认为，人类翻译经历了三个阶段，即口语翻译阶段、文字翻译阶段和文化翻译阶段，目前我们已经处于文化翻译阶段。
如果将这三个步骤应用到翻译活动中，译者在进行翻译时更能从全局上把握译文，统筹规划。
老翻译专家年事已高，但高校对上海翻译公司人才的培养不利，口译人才还可以，但笔译人才很少。
摘要翻译是为读者服务的，译者在翻译的过程中必然要考虑译作的可接受*。
您可以在适当的地方修改译文来改善机器翻译。
相关的俄文或英文文件翻译及俄汉口译工作。
因此，在华英对照的翻译书里，也会有错译之处。
非英语*须经*翻译机构或公司译成汉语。
晚清小说翻译是我国翻译文学的重要组成部分，在*翻译文学史上占有独特的地位。
鉴于此，人们可以通过译前编辑与译后编辑介入机器翻译来提高机译译文的质量。
有关文章在谈到英语抽象名词的翻译时，往往都重在翻译实践的总结和翻译技巧的介绍。
在这里，我们总结了一些最重要的翻译技巧，可以在进行口头翻译和书面翻译时派上用场。
异化移译在互联网交际新词的汉译中是必不可少的翻译策略。
有的译者认为翻译双关语要靠一点运气,甚至归类于不可译之列.
致远学校还设有“致远翻译部”,提供多国语言的口译和笔译服务.
隐喻的翻译方法大致有四种：直译法、换喻法、明喻法和意译法。
请记住，第一遍翻译通常是由没有产品经验的翻译人员“大批”完成的。
充分发挥各小语种优势，如波斯语翻译、拉伯语翻译等。
该页面包含两个可翻译的句子和几个与翻译人员无关的标签。
后殖民翻译研究视野中的翻译不再是纯美学的或纯语言学的行为。
译制片得到了*广大观众的喜爱，电影译制也成了*电影界的一门艺术，然而与之不相符的是在翻译界至今尚未形成有关电影翻译成熟的翻译理论。
这还不算是最糟糕的，美*方说翻译水平低和译员不高兴做翻译正在将美*置于危险之中。
约翰 比恩斯奈克在上海做了多年的翻译，既效力于翻译公司同时也是名自由译者。
关于翻译的争论是如何解决的？
便于对照或者另外找人翻译。
我一般用标准普通话给他们翻译。
上帝当然不需要一个翻译。
从功能上看，一个编译程序就是一个语言翻译程序。他们都依赖电脑翻译程序。
你知道读者文摘翻译计划吗？不知道？
通过分析文学翻译和日常口语翻译中常见的译例，探讨了译者的有意误译这一方法的具体原因及其价值。
现代两方翻译理论也认为翻译即决策过程，由于意识形态或诗学观的作用会左右译者在翻译中的价值取向。
遇有外宾观看*戏剧演出或外国剧团来华演出，“译意风”同声翻译系统)可以传出中译外或外译中的同声翻译。
广义的翻译和狭义的翻译是翻译实践中的两个基本特质，因此，在汉英互译的实践中，总应有某一个指导原则即忠实*原则在起作用。
2006年9月26日,在*译协庆祝*翻译日?资深翻译家表彰大会上,季羡林被授予“翻译文化终身成就奖”季羡林先生的品格。
由于工作业绩突出,我所翻译公司在全国第五届翻译经营研讨会上被*译协授予首批“翻译服务诚信单位”荣誉称号。
从功能上看，一个编译程序就是一个语言翻译程序。
电影名称的翻译是电影翻译中的重要部分。本文通过分析大量英文电影的汉语译名，提出了在电影片名翻译中应该遵循的三个原则，并总结了六种翻译方法。
抒情散文的这些审美特征要求译者从美学角度予以翻译。
全文翻译完后，由服务器端对译文进行审改和定稿
通常在英文版问世之后，译者需要一年翻译成日文版。
文章指出描写译学理论不像传统译学局限于强调原文与译文的对等关系，而是将翻译研究转向译语读者以及广泛的译语社会文化背景中。
并承担*会议文件及各种**文件的翻译、译审及定稿工作，是辽沈译界的骨干力量.
一旦口译员无法处理一个病人的翻译需要，他们会打一个口译服务电话。
尽管译名室力图使译名与原名读音相近，但他们的翻译有时仍可能造成短暂的混乱。
最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。
将机器语言翻译成汇编语言的程序，一般通过产生符号代码的清单来翻译已有的机器语言程序。
你可能还需要翻译一些其他的文件——查阅直接翻译文件获得更多信息。
语言美使翻译过程成为语言艺术的再创作，翻译整个过程都与美学紧密相连。
基于从功能翻译理论视角出发的文本类型学理论，作者归纳出了适合探讨诗歌翻译的理论框架。
提示：在翻译之前，要记得在词汇表数据库中运行检索功能，以减少未翻译的字符串的数量。
也请大家见谅：翻译网翻出来的内容有些会和我所要表达的有出入！
广告翻译中存在的问题我国的广告翻译还处在摸索阶段，但业已取得了不小的成便，同时也存在着不少问题，好比死译和错译现象。
*明代四夷馆与朝鲜王朝司译院,在历史的当时,都是官方设立的译学机构,主要目的是培养翻译人才,翻译朝贡国家的往来文书。
它定义了一个包含必须翻译的元素的虚构面板。
公平地说，双关语通常不可能被忠实地翻译出来。
嘉义变"奇埃"华航卫星地图中文翻译惹笑话。
它应该被翻译成“他会永远为你做任何事情”。
就总体而言，翻译的种种事实如何与语言相关？
为了尽快达到师门要求翻译了*术,防止被别人毒死,翻译三分之一的毒术,然后他山之石可以攻玉又翻译了心法和技谱的总纲
本文从如何提高翻译质量出发，详细阐述了在日汉机器翻译系统中提高翻译质量的各种策略和方法。
现在的翻译研究不再将翻译看成是以文本形式出现的静态的终端产品，而是把翻译视为一种动态的跨文化交际过程。
提示：不要试图翻译别名，例如表单别名或代理别名，因为这些名称不需要翻译(虽然它们是可翻译的)。
本公司是一家具多年翻译经验的*翻译机构，拥有三百余名专兼职翻译，大部分均为高级专家、学者、教授及留学人员。
本文探讨了英译汉翻译教学在当今社会的重要*及其在目前大学英语教学中的现状，认为英译汉翻学在大学英语教学中应该得到足够的重视。
