目前翻译的研究集中在形合与意合以及直译与意译的争论。
归化和异化已经取代直译与意译，逐渐成为当今翻译理论的热门话题之一。
欢迎来到中文知识站！
“直译与意译”写句子 用直译与意译造句大全
中文知识站
人气：2.14W
热文推荐
- 1 阅读下面的文言文，完成后面题目。郑译，字正义，荥阳开封人也。译颇有学识，兼知钟律，善骑*，周武帝时，译时丧妻...
- 2用现代汉语翻译下列句子。（1）如鸣佩环，心乐之。译文：
- 3翻译下列句子。（1）曰：不可！直不百步耳，是亦走也译： ...
- 4“直译法”写句子 用直译法造句大全
- 5翻译下列句子。(3分)(1)急湍甚箭，猛浪若奔。译文：(2)然后知生于忧患，而死于*也。译文：(3)子子孙孙...
- 6翻译下面的句子。（1）以是人多以书假余。译文：
- 7把下面的句子翻译成现代汉语 （2分）①怀民亦未寝，相与步于中庭。译： ...
- 8*、乙二人*破译同一密码，*破译密码的概率为，乙破译密码的概率为.记事件A：*破译密码，事件B：乙破译密码....
- 9“直译”写句子 用直译造句大全
- 10横线的句子翻译成现代汉语。（1）窥镜而自视，又弗如远甚。译文：（2）期年之后，虽欲言，无可进者。译文：
- 11翻译、默写（1）父异焉，借旁近与之 译文： ...
- 12徐光启的《农政全书》附有与意大利传教士合译的《泰西水法》6卷，另外他还与另一位传教士共同翻译了古希腊数学著作《...
- 13名著阅读*有一部古典名著，它最早的德文译名是《强盗与士兵》，法文译名是《*的勇士们》，英文译名是《在河边发...
- 14“直译器”写句子 用直译器造句大全
- 15用现代汉语翻译下面句子。(1)至霸上及棘门*，直驰入，将以下骑送迎。译文： ...
猜你喜欢
- 1句子翻译；将下列句子译成英语。1.这个周末我们应该呆在家而不出去吗？
- 2把文中画线句子翻译成现代汉语。 (1)虽千里不敢易也，岂直五百里哉？译文：(2)夫韩、魏灭亡，而安陵以五十里之...
- 31848年2月，《*宣言》最早在伦敦印行德文版。此后不久，波兰文译本、丹麦文译本和法译本相继出版。1850...
- 4我国著名翻译学家许钧在谈到中西翻译的逆差问题时说：“解决这种问题需要文学界、翻译界、对外汉语文化推广和传播机构...
- 5“译意风”写句子 用译意风造句大全
- 6文中画线的句子翻译成现代汉语。（1）潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。译文：（2）其岸势犬牙差互，不可知其源。译...
- 74．下列各句中，没有语病的一句是A．许多翻译家对某一个词的翻译往往搜肠刮肚、费尽心思，他们要出版一本译作是要经...
- 8“意译”写句子 用意译造句大全
- 92．下列句子翻译不正确的一项是（ ）A．群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。译文：事情突然发生，意料不到，大家都失去...
- 10“译意”写句子 用译意造句大全
- 111900年，留日学生成立了译书汇编社，后来冯自由称译书汇编社“所译卢梭《民约论》、孟德斯鸠《万法精神》……厥功...
- 12美国作家赛珍珠在翻译《水浒》时，将它的英文译名定位“四海之内皆兄弟”。结合你的阅读体会，谈谈你对此译名的看法。...
- 1313．下表为我国1902—1904年译书统计简表。据此判断这一阶段译书内容所具有的特点是国别译书类别英美日其他...
- 14用现代汉语翻译下列句子。（1）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。译文：
- 15下列有关遗传信息的翻译的叙述，不正确的是（ ）A．翻译过程是在细胞质中进行的，其场所在核糖体B．翻译过程以m...
- 16A.句子翻译（共5小题；每小题2分，计10分） 将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡上标有题号的横线上...
- 17如果某个可表达的基因的中部替换了一个碱基对，不可能的后果是A.无法形成翻译产物B.翻译症替换位置终止C.翻译的...
- 18句子翻译将下列句子译成英语，并将所译句子写存答题卡标有题号的横线上。1.苏州有着2500多年的历史。2.这座城...
- 191.用现代汉语翻译下面的句子。（1）清荣峻茂，良多趣味。译文：（2）始知郊田之外未始无春，而城居者未之知也。译...
- 20*早期译者翻译《物种起源》，对“evolution”一词的翻译强化了“进步”的含义，认为生物的改变，一定是朝...
- 21翻译、默写把句子翻译成现代汉语。（1）或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”译文：。（2）鯈鱼出游从容，是鱼之乐也...
最近更新
- 1电解水得到的*气和氧气的质量比是（ ）A．2:1 B．4:8 C．1:8 ...
- 2读我国某地区农业资源利用评价表（单位：%），回答评 价 类 别农作物A农作物B农作物C满足程度热量满足率222...
- 3《总结》经典语录
- 4龟年鹤寿的含义意思
- 5《极品家丁(电视剧)》经典语录
- 6《妆台》经典语录
- 7“伤寒”写句子 用伤寒造句大全
- 8“贵安”写句子 用贵安造句大全
- 9“到1860年，这个中华文明古国被西方彻底打败并羞辱了，俄国人既强调贸易收益也强调取得领土。”“到1860年”...
- 10如果一个三角形三条高的交点恰好是三角形的一个顶点,那么这个三角形是( )A.锐角三角形 B.直...
- 11“*盲的”写句子 用*盲的造句大全
- 12“基本组织”写句子 用基本组织造句大全
- 13“找到真凶”写句子 用找到真凶造句大全
- 14“freelance work”写句子 用freelance work造句大全
- 15“leisurely”写句子 用leisurely造句大全